D'acc ! Mais en fait tu peux déjà répertorier les langues des différents éléments
Il te suffit de cliquer sur le bouton "..." à côté des étoiles :
Et si dans la liste par défaut tu n'as pas assez de langues disponibles, tu peux les débloquer en allant dans "Menu -> Paramètres -> Libellés jeux vidéo".
Ensuite onglet "Régions" et tu coches "Utilisé pour jeux vidéo" les langues qui t'intéressent.
A partir de là, les drapeaux seront disponibles partout dans le programme et tu pourrais les ajouter comme tu souhaites le faire aux boites, notices, et CD/cartouches.
_________________